FC2ブログ
「ハラキリ女」の岩茶です。引っ越しました。ハラキリ&ガンとの闘病もすっかり昔話。日々楽しく、のびやかに。
page top
イッソヨ?オルマエヨ?
旅の基本は最低限のサバイバル現地語だけでも覚えておくこと。

今は昔。初めて中国にいったとき
最初に覚え(させられ)たのが「メイヨ~」だった。
「多少銭?」も覚えたね。
「トイレどこ?」も必要だった。
あとは「私、中国語できないアル」と下手な中国語で逃げをうち、
筆談でなんとかなった。

帰国後、中国語を習い始めた。ビジネスで使うことはほぼないので、
タクシーの運転手とケンカするまでなったから、まあよしとした。
(これだけでも習ったかいがあったよ)

スペイン語もだいたいそんなノリで、
深夜こなくなった電車から振り替えてもらって帰り着くまでできたから
まあ、旅行ならなんとかなるだろう。

今、韓国語は中国やスペインで最初味わった感じで、まったくの赤ちゃん状態。
問題はハングルだ。
しくみはわかったし、母音はなんとかなるけど、とっさに読めないからね。
読めてもどうせ話せないけど、せめて固有名詞(地名)が読めないと移動に困る、
というのは過去2回の訪問で学んだ。
ソウルだけとかなら問題はないけど、今回地方都市にも行くからやっぱり少しは理解できないと。

というんで、にわか学習はじめるニダ。
ファンジャンシル オディエヨ?
スポンサーサイト



© 岩茶いかがですか?. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG